1st BLOG

MAKING PROGRESS WITH THE HOUSE / FORTSCHRITTE IM HAUS

2009-05-11T08:40:00.014+02:00

After weeks of painting, moving furniture and decorating here a few results:

--------------------------------------------

Nach wochenlangem Streichen, Moebelruecken und Dekorieren, hier endlich ein paar Ergebnisse:

YARDWORK: BEFORE AND AFTER... / GARTENARBEIT: VORHER UND NACHHER

2009-05-04T17:00:00.007+02:00

After 4 hours of digging, raking, cleaning, fertilizing, planting, watering, etc. I could finally call the frontyard halfway decent:
------------------------------------
Nach 4 Stunden Buddeln, Rechen, Saubermachen, Duengen, Pflanzen, Waessern, usw. konnte ich den Vorgarten wenigstens halbwegs anschaubar machen:

BEFORE/VORHER:
--------------------------------------------------
AFTER/NACHHER:

WE HAVE A WINNER! OUR NEW HOME / UNSER NEUES ZUHAUSE

2009-04-01T12:00:00.009+02:00

Yesterday - after looking at 15 houses these last 2 weeks - I signed the lease to our new beautiful home: A 3 bedroom, 2 bath, 2 car garage, fenced backyard house.

Here a few pics:

--------------------------------------------------

Gestern - nach Besichtigung von 15 Haeusern in den letzten 2 Wochen - habe ich den Mietvertag von unserem neuen Haus unterschrieben: 3 Schlafzimmer, 2 Baeder, 2 Auto Garage, eingezaeunter Garten.

Hier ein paar Bilder:

PICS OF MY BIRTHDAY (Part II)

2009-03-12T05:32:00.007+01:00

JOE'S RnR, PARIS & MY BIRTHDAY (PART I)

2009-03-12T01:36:00.011+01:00

After very hard 8 months and 13 days I finally got to see my husband again on Feb 21st.
He came to Germany where we got to spend 18 days. We also made it to Paris – my little surprise for him - and had an amazing time. Let the pictures speak for itself.
March 7th I turned 23 (boohooo). We first celebrated at my parents where I made Tacos and later at night we went out with my friends. Since it was also my going away party (going back to Texas on March 18th), quite a few of my friends appeared and we had lots of fun… well at least I did – thanks vodka energy ;-)
Also we had our 2nd wedding anniversary on March 10th, I cant believe Im married for 2 years already…

-------------------------------------------

Nach langen, harten 8 Monaten und 13 Tagen kam Joe am 21. Februar endlich auf Urlaub.

Wir verbrachten 18 Tage in Deutschland und machten ausserdem einen Kurztrip nach Paris - meine kleine Ueberraschung fuer ihn - Paris war sehr schoen, lassen wir die Bilder fuer sich sprechen.

Am 7. Maerz bin ich 23 geworden (heul). Zunaechst haben wir bei meinen Eltern mit Taco-Essen gefeiert und spaeter am Abend mit Freunden im guten alten Antons.

Da es ausserdem meine Abschiedsfeier war (am 18.03. gehts wieder Richtung Texas), waren jede Menge Freunde da. Wir hatten sehr viel Spass... naja, ich hatte zumindest sehr viel Spass, dank dem Wodka ;-)

Am 10.03. war unser 2. Hochzeitstag.. Ich kann es kaum glauben, dass ich schon 2 Jahre verheiratet bin..

LONG TIME NO TALK / LANG, LANG ISTS HER...

2008-08-26T13:28:00.005+02:00

Jeez, havent written on here for more than two months...
But the bright side is two more months down with the Iraq Deployment ;-)
Joe is doing fine so far (if you consider workin in a 100 - 120 (?) degrees environment and sleeping 4 or 5 hours each night as fine...)
He got internet in his room now, which gives us the opportunity to talk most nights...
We also use the webcam to make goofy faces at each other ;-)
I MISS MY PUPPY & THE CAT SO MUCH!! :-(

Since I came to Germany I've been taking care of a couple of things.
I get to save a lot of his paycheck, which Im really excited about. I also have a new part-time job - at a hair salon - surprisingly new, but its great to expand my horizon and learn new things, even if its just how to professionally wash hair, dye roots or a military haircut, which I'll be able to use for the hubby ;-)
I also signed up for a spanish class, it'll start on the 11th. Ay, amigos! lol
On the 2nd I'll start working out at the gym to do something for my health (and to get in shape lol)...
All in all Im thinking a lot about what the future will bring for me. Especially career-wise..
I think I have become more open-minded since Im back in Germany and Im happy to be able to do something that might help me in the future and when Im back in Texas!
----------------------------------
Wow, bereits mehr als 2 Monate ist es her, dass ich hier was geschrieben habe...
aber das Gute daran ist, dass sodurch schon 2 Monate vom Deployment rum sind ;-)
Joe gehts ganz gut (wenn man 40-50 Grad Hitze und 4-5 std. Schlaf jede Nacht, als "gut" betrachten kann...)
Er hat nun Internet auf seinem Zimmer, so dass wir an fast jedem Abend sprechen koennen...
Ausserdem nutzen wir die Webcam, um uns gegenseitig dumme Fratzen zu ziehen ;-)
ICH VERMISSE HUNDI UND MR. ROTZFRECH KATER SO SEHR! :-(

Seit ich zurueck in Deutschland bin, konnte ich mich um einige Dinge kuemmern.
Ich komme dazu, viel von Joes Paycheck zu sparen, was mich unglaublich erleichtert.
Ausserdem habe ich einen neuen Teilzeit-Job - bei einem Friseur - ganz was Neues, was aber ganz gut ist, um meinen Horizont etwas zu erweitern und neue Dinge dazuzulernen, auch wenn es nur "professionelles" Haarewaschen, Ansatz faerben oder ein Militaer-Haarschnitt (was ich ja fuer Joe nutzen kann ;-)) sind...
Ich habe mich auch fuer einen Spanischkurs bei der VHS angemeldet, der am 11.9. anfaengt! Ay amigos! lol
Am 2.9. fange ich im Fitnessstudio an, um was fuer meine Gesundheit zu tun (und in Form zu kommen lol)...
Alles in allem denke ich viel darueber nach, was die Zukunft fuer mich bringen wird, besonders karrieremaessig...
Ich denke, dass ich wieder ein wenig offener geworden bin, seitdem ich zurueck in Deutschland bin und ich bin froh, in der Lage zu sein, etwas zu tun, was mir evtl. in der Zukunft helfen kann und auch wenn ich wieder zurueck nach Texas gehe!

ALONE IN THE USA / ALLEINE IN DEN USA

2008-06-16T08:52:00.008+02:00

So, bin jetzt im Motel, dass 2. Mal...
Umzug war sehr stressig und anstrengend... Haben am 31.05. einen Truck gemietet und alles zu zweit ins Lager gebracht.
Dann das Haus geputzt, gestrichen und alles Weitere in Ordnung gebracht...
Die Inspektion vom Haus ist dann auch dementsprechend gut ausgefallen... Geht halt nichts ueber deutsche Reinlichkeit *grins*
Am Donnerstag, 05.06. zogen wir dann aus und sind dann bis Sonntag, den 08.06. ins Motel gezogen. Danach war ich eine Woche bei meiner Freundin Linda, deren Mann aber heute auf Urlaub kam und ich deshalb wieder ins Motel gegangen bin...
Joe sollte eigentlich erst am 10./11.6. in den Iraq gehen, aber wie die Army so ist, wurde das Ganze vorverlegt auf den 08.06.
Also ist er jetz schon eine Woche weg.. Der Abschied war nicht schoen, ich konnte nicht einmal weinen, so sehr hatte ich einen Kloss im Hals stecken... Bisher haben wir erst einmal gemailt und heute rief er auch mal kurz an.

Naja, aber die schoenen Neuigkeiten sind, dass ich am 18.06. endlich nach Deutschland komme und dann ja, wie angekuendigt ein Weilchen bleibe :-)
Also, falls wir uns nicht mehr hoeren, drueckt mir die Daumen fuer einen reibungslosen Flug :)
Und hier noch ein paar Fotos von Joe und mir vom letzten Tag:

Last video of our house / Ein Abschiedsvideo von unserem Haus

2008-05-04T19:10:00.003+02:00

Before we have to start packing everything up in boxes (again - Deja vu, here I come) and move out I thought I would make a little video about our house to keep the memories alive... And that way you can imagine a little better how we lives over here, than on the photos.. Press Play!
-----------------------------------------
Bevor wir anfangen muessen, wieder alles (mal wieder,Deja vu laesst gruesen) in Boxen zu packen, dachte ich mir, ich mache ein kleines Erinnerungsvideo vom Haus... Und so koennt ihr euch ein wenig besser vorstellen, wie wir hier gehaust haben, als auf den Fotos.. Drueck Play!

Neue Videos von den PETS...

2008-04-27T10:51:00.003+02:00

Videos von Samstag vormittag! Joe spielt mit Houston hinterm Haus bei schoenem Wetter und noch eins von Be-Be & Boo-Boo zusammen...
Hier die Links, einfach anklicken:

http://youtube.com/watch?v=vqrQSs6zEBw

http://youtube.com/watch?v=Zzfnm10RvP8

http://youtube.com/watch?v=EdK6INtwiiE

Still alive / Noch am Leben...

2008-04-24T08:28:00.007+02:00

Wow... lang, lang ist her...
Habe meinen Blog schon etwas laenger vernachlaessigt, aber wir haben im Moment soviel um die Ohren, dass ich es dann nach Ablauf des Tages einfach nicht mehr schaffe, hier noch grossartig zu texten...

Was gibts Neues?
Nicht viel... Joe war vom 11.03. - 02.04. in Louisiana zum letzten Training, bevor es in den Iraq geht :-(
In der Zwischenzeit hat mich die grosse - nennen wir es - "Prae-Deployment-Depression" getroffen... (Deployment bezeichnet den Iraqeinsatz)
Mir wurde alles ein wenig zuviel, das staendige Rumaergern mit der Army, das Nicht-Vorankommen mit saemtlichen Plaenen, Heimweh nach Deutschland, meine staendig wachsende Aufgabenliste, von der ich einfach nichts abhaken konnte, die ueblichen Geldsorgen und Existenzaengste, und, und, und... Das nur mal zur kleinen Erklaerung, warum ich mich bei euch kaum gemeldet habe und ein wenig "dicht" gemacht habe.. Weiter moechte ich darauf nicht eingehen, zumindest nicht auf dem Blog.. Die Leute, die es was angeht, wissen Bescheid...

Zwischen dem 09.06 - 12.06. gehts dann los, fuer ihn Richtung Iraq... Vorher hat er noch 2 Wochen Urlaub (Mitte Mai), die wir dafuer nutzen wollen, seine Familie zu besuchen, organisatorische Dinge, wie den Umzug, usw. zu erledigen und EVTL. wenn es die Zeit erlaubt, einen Zwischenstop in San Antonio zu machen, um dort einen Wasserpark zu besuchen, nennt sich "Seaworld".. Wir werden sehen...

Ausserdem habe ich mich entschlossen - manche von euch wissen es ja schon - fuer einen Grossteil seiner Deployment-Zeit nach Deutschland zu gehen!!
Wie bereits erwaehnt muessen wir das Haus sowieso aufgeben, also ist die Gelegenheit perfekt...
Ausserdem ein wenig Balsam fuer meine Seele, wenn man das so nennen will...
Sehr traurig macht mich der Gedanke, unsere Kleinen zurueck zu lassen. Zwar gut aufgehoben, bei Schwiegermama, aber schwierig wird es schon werden, mich solange von ihnen zu trennen...
Nur leider koennen die 2 mir keine menschliche Gesellschaft von lieben Menschen - wie ich es in Deutschland habe - ersetzen.
Und hier in Texas haelt mich sonst nicht viel, wenn Joe nicht da ist...

Nun ja, soviel erstmal zu den Neuigkeiten! Lasst mich wissen, was ihr davon haltet!!

:-)

HAPPY BIRTHDAY TO ME!

2008-03-07T13:02:00.006+01:00

WTF? Last week I was walkin around in short shirts or a dress and now see what I got from god for my birthday:

------------------------------------------------------

Man mag es kaum glauben, letzte Woche bin ich im Tshirt und/oder Kleid rumgelaufen und jetz schaut euch mal an, was der liebe Gott mir zum Geburtstag geschickt hat:

Oh, yeah and here a pic of my birthday cake, hubby made for me..

Still, this birthday is gonna suck ass, cause my friends, the Army are makin him work on the weekend and on Tuesday hes goin to the field :-(

---------------------------------------------

Hier ein Foto von meinem Geburtstagskuchen, denn Joe fuer mich gebacken hat..

Trotzdem wird dieser Geburtstag scheisse werden, denn meine Freunde, die Army, haben ihn zum Arbeiten verpflichtet diese Wochenende.. Und am Dienstag gehts ab ins Training :-(

HAPPY FUEHRERSCHEIN TO ME :-)

2008-03-05T13:02:00.002+01:00

I passed my drivers test today and am now a complete member of the society *lol*
Illegal street-races Im comin...
-------------------------------------------------
Habe heute meine Fahrpruefunge bestanden auf Anhieb! HEHE!
Jetzt darf ich legal an illegalen Strassenrennen teilnehmen! YIPPIE! ;-)

Mal wieder am Haus verschoenern...

2008-02-11T04:51:00.000+01:00

In den letzten Wochen und Monaten haben wir uns langsam aber sicher ein paar neue Teile zugelegt, die unser Haus noch netter machen...

Leider war ja mein alter Wohnzimmertisch etwas mitgenommen, vom Umzug (Kratzer), also haben wir einen neuen ersteigert bei Ebay...

Der war wunderschoen aber leider schwarz und deshalb haben wir ihn in einem creme-weiss Ton gestrichen, damit er ins Wohnzimmer passt...

Ausserdem haben wir uns einen neuen (bequemen) Buerostuhl, nen Barhocker, nen Beistelltisch und ne Tischlampe - die alle im Sonderangebot bei IKEA waren (was fuer ein Glueck wir an dem Tag hatten...) - gekauft.

Und vor kurzem noch ein gebrauchtes Esszimmerset, dessen Farbe zu wuenschen uebrig laesst... Der muss dann noch geschliffen und gestrichen werden, am Liebsten in weiss, denn so hab ich mir das eingebildet *lach*

Hier ein paar Fotos von den ganzen Sachen:

So sah der Tisch vorher aus, sehr nett, aber leider nicht passend..

Und so sieht er jetzt aus: ein paar Feinheiten sind noch zu tun..

Und so sieht das Esszimmerset aus - typisch amerikanisch..

...und ziemlich haesslich - das wird das naechste Projekt!

Got my permit / PRUEFUNG TEIL 1 BESTANDEN :-)

2008-01-23T08:15:00.000+01:00

Well yesterday we finally got a chance to go the the DMV and I passed the theoretical test. That means now Im officially (and totally legal for a change :D) allowed be a part of the big mess called traffic over here in Killeen. Of course with hubby on the passenger seat still, but hey as soon as I practiced enough Im gonna take the practical test and get my license :-)
Subject "Mission House": Turned out kinda sad, cause the house we were lookin at appeared to be sold already (our real estate agent even said: "Yeah, that was a good deal" when she saw it.. OK, RUB IT IN :-/ ) but unfortunately those fools forgot to take it out of the internet...
When we came home all disappointed I checked on it again and it was still "available" online.. Idiots..
Another good example to demonstrate the american way of "working" lol..
Well, but at least Nancy (our agent) got to see what we are havin in mind and promised to pick out a few houses and will get in touch with us then..
---------------------------------------------------------
Ja, gestern war es dann endlich soweit, wir habens endlich mal zum DMV (Fueherscheinstelle) geschafft und ich habe meinen theoretischen Test bestanden.
Das bedeutet, ich habe eine Fahrerlaubnis und darf jetz offiziell (und endlich ganz legal *lol*) mit einem Beifahrer ueber 21 ein Teil dieses katastrophengleichem Verkehr sein.
Wenn ich dann genuegend Fahrpraxis habe, mache ich die praktische Pruefung und dann hab ich meinen Fuehrerschein :-)
Zum Thema "Mission Haus": War leider sehr traurig, denn das Haus ist schon laengst verkauft (unsere Maklerin meinte auch, dass das ein sehr guter Deal gewesen waere *grmpf*), nur leider haben es die Pappnasen immer noch nicht geschafft, die Immobilie aus dem Internet zu nehmen...
Als wir dann ganz enttauescht nach Hause kamen, haben wir nochmal online geguckt und es war immer noch "angeblich verfuegbar"... Deppen! Wieder ein schoenes Beispiel zur Darstellung der amerikanischen Arbeitsweise...tststs...
Naja, jedenfalls hat Nancy - unsere Maklerin - mal eine Vorstellung bekommen, was uns so vorschwebt und wird uns einige Sachen raussuchen und sich dann wieder melden.

MISSION HOUSE

2008-01-19T03:45:00.000+01:00

Due to the fact that the ladies and gentlemen of our maintenance office still havent spoken out about the intended cost of living of our current residence in July, we have started lookin for alternatives..
So we wont stand there lookin stupid, cause the bills are too high...
Another reason to move out is the fact that Liberty Village wont be government housing anymore, meaning every Tom, Dick and Harry can move in..
So it could happen that the nice, paedophile drugdealer next door arranges some gang banging and we dont really feel like gettin into any hail of bullets...
Probably totally exaggerated, but who knows :-)
Just spoke to an MP the other day and he told me, Killeen has the fourth biggest murder rate in percentage.. Now is that right??
But well thats why we are lookin around online for a little house with maybe 2 bedrooms, 2 bathrooms, fenced backyard, walk-in-closets and all that good stuff built after 1970, nicely wrapped up in a decent neighborhood and not too far away from Joes work..
HAHA, almost impossible in Killeen! We are lookin at a 65,000$ house in Copperas Cove now, which we wanna check out with the real estate agent on Tuesday. If we put the BAH into rent or a VA loan shouldnt really matter, should it?
So, keep ur fingers crossed that the house is halfway all right! I'll let u know, how it was...
----------------------------------------------------------
Da sich die lieben Damen und Herren unseres Verwaltungsbueros noch nicht geaeussert haben, zum Thema Kosten unseres jetzigen Hauses ab Juli, muessen wir uns wohl oder uebel nach Alternativen umschauen. Nicht das wir dann am Ende dumm dastehen, weil die Rechnung zu hoch wird...
Ein anderer Grund auszuziehen ist die Tatsache, dass es hier bald kein Regierungshousing mehr sein wird und von daher Hinz und Kunz einziehen kann. Da koennte es dann sein, dass der nette paedophile Drogendealer von nebenan mal ein bisschen Gangbang veranstaltet - sprich unser schoenes Village wird zum Ghetto - und wir haben ehrlich gesagt keine Lust, da in irgendeinen Kugelhagel zu geraten...
Habe mich neulich mit einem MP unterhalten und der meinte das Killeen die viertgroesste Moerderrate hat, in Prozenten.. Ob das wohl stimmt??
Naja, aufgrund dessen haben wir uns schon ein wenig online nach Haeusern umgesehen.
Ein Haeuschen mit ca. 2 Schlafzimmern, 2 Baedern, eingezaeuntem Garten, begehbaren Kleiderschraenken, Garage, nach 1970 erbaut und das Ganze bitte schoen verpackt in einer halbwegs sicheren Nachbarschaft (dies alles mit dem Hintergedanken, den besten Wiederverkaufswert zu erzielen) und natuerlich nicht allzuweit weg, von Joes Arbeitsstelle.
HAHA! In Killeen fast unmoeglich...
Haben jetzt ein 65.000$ Haus im Nachbarort Copperas Cove ausgesucht, dass wir uns am Dienstag mit der Immobilienmaklerin anschauen werden.
Ob wir unser BAH Geld (das Geld was wir von der Army fuers Wohnen kriegen) nun in Miete reinstecken oder in ein Haus, von dem man spaeter was hat, sei es zum Verkauf oder Vermieten, sollte ja eigentlich keine Rolle spielen.
Ausserdem gibt es die Moeglichkeit der VA-Loan, sprich ein von der Regierung abgedeckter Hauskredit, speziell fuer Soldaten.
Na, dann wuenscht uns mal Glueck, dass das Haus einigermassen was hergibt!
Lasse von mir hoeren, wie es war...

WEIHNACHTSPHOTOS

2007-12-21T22:14:00.000+01:00

An die Familie, alle Freunde, Bekannten, Kollegen usw:

Wir wuenschen euch Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das Jahr 2008!

OUR PETS - DIE KLEINEN

2007-12-17T21:46:00.000+01:00

Its been 2 months that we've seen our pets, so we went to Louisiana to pick them up and got pretty shocked, when we saw how big they got. See yourself:

----------------------------------------

2 Monate ists her, dass wir unsere Tierchen gesehen haben, also sind wir nach Louisiana gefahren, um sie abzuholen und waren ziemlich geschockt, als wir sahen, wie gross sie geworden sind. Schaut selbst:

TOUCHING VIDEO "Remember me"/ BEWEGENDES VIDEO "Erinner dich an mich"

2007-12-04T21:21:00.000+01:00

2x auf PLAY-Zeichen druecken! Investiert mal die 5Minuten zum Angucken!

LA FAMILIA

2007-11-21T21:58:00.001+01:00

A few familypics, that we took while I was in Germany:

----------------------------------

Ein paar Familienfotos, die wir waehrend meines Deutschlandaufenthaltes gemacht haben:

Nites out in Germany

2007-11-06T13:18:00.000+01:00

An den Wochenenden wars dann endlich soweit: Ich durft mal wieder ausgehen :-)
Einige Leute haben seltsam geschaut, dass ich schon wieder da bin, nach so kurzer Zeit, aber es waren ein paar nette Abende. Hier ein paar Fotos von mir und Freunden:

Bad news :-(

2007-10-31T16:40:00.000+01:00

This week we had a note on our door sayin, that we have to move out of our nice house by July 2008. Reason is that these houses in Liberty Village are owned and operated by the Develeoper, Universal Services Fort Hood and only have been leased by the government under a 20 year lease agreement. Unfortunatley we are that unlucky (what a suprise) that this lease will expire on July 31 2008. According to the maintenance office theres no chance for extension :-(
Only existing chance to keep the house would be to rent them privatley next year, BUT we only get so much BAH (Basic Allowance for Housing), the money we get to live from the Army, according to rank of the soldier. In our case this would be 862$. This money would be for rent PLUS appliances.
We are pretty sure that the reason for Universal Services NOT to extend the contract with the government (an actually safe source of income for them) would be, because they want to lease the houses for MORE MONEY THAN THE GOVERNMENT HAS TO OFFER, logically means we would NOT BE ABLE to pay for the house with the little money WE GET FROM THE GOVERNMENT.
Pretty much means, we have to look for somethin else... Im VERY unhappy about that, cause I really fell in love with this house and already called it a home and now it gets taken away from us again... I mean, Army makes you move enough already, that wasnt necessary! Besides the other government and on post housings SUCK!!!
Im curious when our streak of bad luck finally ends :-(
----------------------------------------------------
Gestern hatten wir eine Notiz an der Tuer, die besagt, dass wir bis July 08 aus unserem schoenen Haus ausziehen muessen. Grund ist, dass die Haeuser in Liberty Village Eigentum vom Entwickler Universal Services Fort Hood sind, von denen verwaltet werden, und von der Regierung nur in einem 20jaehrigen Vertrag angemietet wurden. Leider haben wir das Pech (was fuer eine Ueberraschung), dass dieser Vertrag am 31. Juli 08 auslaeuft. Laut dem Verwaltungsbuero besteht keine Chance auf Verlaengerung :-(
Die einzige bestehende Chance, das Haus zu behalten, waere es privat zu mieten im naechsten Jahr, ABER wir kriegen nur soundsoviel BAH (Basic Allowance for Housing), das Geld, das wir zum Leben von der Army bekommen, bezogen auf den Rang des Soldaten.
In unserem Fall waeren das 862$ (ca.597 Euro) fuer Miete PLUS Wasser und Strom, etc.
Wir sind uns ziemlich sicher, dass der Grund fuer Universal Services den Vertrag mit der Regierung (eine eigentlich sichere Einnahmequelle fuer die) nicht zu verlaengern ist, dass sie die Haeuser fuer MEHR VERMIETEN WOLLEN, ALS DIE REGIERUNG WILLIG IST ZU ZAHLEN. Das wuerde logischerweise bedeuten, dass wir NICHT IN DER LAGE SIND, das Haus mit dem bisschen Geld, dass WIR VON DER REGIERUNG BEKOMMEN zu bezahlen.
Das heisst so ziemlich, dass wir uns was Neues suchen duerfen... Ich bin ziemlich ungluecklich darueber, denn in dieses Haus hab ich mich verliebt und mich schon heimisch gefuehlt und jetzt wird es uns wieder weggenommen... Ich mein, die Army laesst einen schon oft genug umziehen, das war echt net noch notwendig!
Und ausserdem: Die anderen Regierungs Housings sind beschissen!!!
Bin gespannt, wann unsere Pechstraehne ENDLICH mal endet :-(

Computerlos...

2007-10-10T09:37:00.000+02:00

From tomorrow (Wednesday) on Im without a computer again, cause the borrowed laptop is needed by its owner :-)
Means the next 3 weeks you wont hear too much of me, but then Im gonna be on my way to Germany. C u!
---------------------------------------------------
Wollt nur mal kurz ankuendigen, dass ich ab morgen (Mittwoch) wieder computerlos bin, denn das geliehene Laptop wird wieder vom Besitzer benoetigt :-)
D.h. die naechsten 3 Wochen gibts von mir net soviel zu hoeren, aber dann bin ja auch schon bald auf dem Weg nach Germany.
Bis dann!

Ticket to Germany!

2007-10-06T10:44:00.002+02:00

Now its for sure! Im going to Germany from Nov. 1st until the 28th! Lookin forward to family, friends and food (and party *lol*)
By the way: THANKS TO MOMMY-IN-LAW for watchin our babies and makin this trip possible for me!
----------------------------------------------------
Jetzt ist es amtlich!
Stellt schon mal den Sekt kalt und haltet Nudelsalat, Huehnerfrikassee, tuerkische Pizza, Mettbroetchen, usw. bereit! Tickets habe ich heute erworben!
Am 1.11. gehts los in den und am Freitag, 2.11. sollte ich dann in Deutschland gelandet sein!
Und ganze 4 Wochen bis zum 28.11. bleiben!
Im so exited and I just cant hide it... oder wie auch immer dieses Lied ging :-)
Freu mich auf Family, Friends und Party!

Uebrigens: Vielen Dank an Mama-in-law (Schwiegermama) fuers auf unsere Babies aufpassen und somit diesen Trip fuer mich moeglich machen!

Back online / Wieder da

2007-09-25T15:16:00.000+02:00

So, wurde auch Zeit, endlich bin ich wieder in der Lage ins Internet zu gehen. Wie ich ja schon per Email erzaehlt hatte, hat leider mein Laptop den Geist aufgegeben :-(
Diana hat mir netterweise ihr Altes geliehen, bis wir uns nen neuen PC kaufen koennen.
Joe ist wieder da, seit einer Woche, er kam ueberraschenderweise fruher heim. Sieh mal an, bei der Army gibts auch gute Ueberaschungen ab und zu *lol*
Anfang November muss er fuer 4 Wochen nach Californien, zum Training. Dieses ist schon eine Art Irakvorbereitung. Wir werden wohl nicht drum herum kommen...
Ich denke darueber nach, in dieser Zeit fuer 4 Wochen nach Deutschland zu kommen. Haengt vom Finanziellen ab und ob ich jemanden finde der auf unsere Kleinen aufpasst.
Dann stuenden die Chancen auf ein Wiedersehen gut. Wuerde mich echt freuen... Aber lieber nicht zu frueh, man weiss nie, was kommt... Drueckt die Daumen!

Beauty Day

2007-09-15T06:43:00.000+02:00

Yesterday I went to the mall with Melli and got a manicure and pedicure with French. It was 43$ for both, which is not bad, huh?
-------------------------------------------------
Gestern bin ich mit der Melli mal in die Shopping Mall gegangen und hab gedacht, ein bisschen Luxus muss sein, also hab ich mir eine Manikuere und Pedikuere mit French gegoennt. Der Spass hat zusammen 43$, also ca. um die 30 Euro gekostet, kann man nichts sagen, oder?

Lonely.... Im so lonely.....

2007-09-06T07:52:00.000+02:00

So, now my hubby is gone for the next 16 days - Army training -
He left after lunch today and I already hate it....
Im glad I got my two babies here with me to give me somebody to care of.
I guess I like takin care of Joseph all the time... Cause I wonder:
Who am I gonna tell his "daily things to do list" now? Who do I remind on usin his nicotine patches? Who do I nag at for not wipin his shoes when he comes in after I just got finished cleanin up for 3 hours or for leavin the toilet seat open for the 4th time this week?
Well, Im gonna use the time to study for my drivers license and decorate the house cause today our 2nd and last (lost) shipment finally arrived. I already spent a couple of hours to make the house look a little bit more cozy, hung up some pictures, etc. I still need a curtain rod for my bedroom cause at the moment my turquoise curtains are just hangin around somehow...
But can u tell the difference?
----------------------------------------------
So, jetzt ist mein Mann weg für die nächsten 16 Tage - Army Training-
Er ist heute Mittag los und ich finds jetzt schon zum Ko....
Ich bin froh, dass ich meine 2 Babies hier bei mir habe, dass ich wenigsten um jemanden kümmern kann....
Ich nehm an, ich finds toll, mich laufend um Joe zum kümmern, denn ich frage mich: Wem sage ich jetzt seine "Zu erledigen Liste" auf? Wen erinnere ich an seine Nikotinplaster? Wen mecker ich an, wenn er seine Schuhe mal wieder nicht abgewischt hat, nachdem ich gerade mit 3stündigem Putzen fertig wurde oder fürs Toilettensitz zum 4ten Mal diese Woche obenlassen?
Nun, ich werde die Zeit nutzen, um für meinen Führerschein zu lernen und mit Haus dekorieren, denn heute kam endlich unsere 2te und letzte (verloren gegangene) Möbellieferung. Ich hab schon ein paar Stunden damit verbracht, dass Haus ein wenig gemütlicher zu Gestalten, hab Fotos aufgehangen, etc. Brauche noch ne Gardinenstange fürs Schlafzimmer, denn im Moment hängen meine türkisen Vorhänge da nur so in der Gegend rum...
Aber sieht man schon nen Unterschied?

HOUSTON - Many photos / Viele Fotos

2007-09-04T04:31:00.000+02:00

So, nun ist es schon wieder vorrüber, das WE in Houston! Es war erholsam, wenn auch teilweise verregnet, wir haben trotzdem viele Fotos gemacht und waren ein wenig Schaufenster bummeln...
Kann hier jetzt natürlich nicht über 100 Fotos posten, also hab ich nur mal die Schönsten in die engere Auswahl genommen, es sind trotzdem immer noch sehr viele Fotos:

Dieses Haus hab ich auf der Fahrt gesehen und fands so toll, dass ich ein Foto machen musste:
Innenstadt:

Joes Oma wohnt in "League City", ein paar Meilen von Houston entfernt. Dort gibt es eine Art "Dauervergnügungspark" in Kemah, direkt an der "Galveston Bay" (Galveston Bucht). Es ist nicht riesengroß, hat aber ein paar süße, kleine Läden in Form von Strandhäusern, ein Riesenrad, Achterbahn, kleinere Buden, Aquarium, Hotel, etc. Auch hier ein paar Fotos:
Samstag Abend:

Sonntags tagsüber:

Dieses Bild hat ein COMIC-Zeichner von uns gemalt, das hängen wir uns ins Schlafzimmer. Gut getroffen, der Joe, oder *grins* ?:
Hier noch ein Bild von uns:
So und zu guter Letzt haben wir noch einen Abstecher zum NASA Gelände gemacht und von außen ein paar Fotos geschossen:
Das Lyndon B. Johnson Space Center, wo sich das Mission Control Center (MCC) befindet. Das ist der Ort des Geschehens, den man immer in den ganzen Science-Fiction-Filmen sieht. Dort bleiben die NASA-Mitarbeiter in Funkkontakt mit den Astronauten und überwachen die Flüge der Space Shuttles und der Internationalen Raumstation:

Und sogar der McDonald´s in der Straße der NASA hat sich ein wenig weltraummäßig dekoriert.... Es geht doch nix über gute Werbung:
Ach, das hier wollt ich euch noch zeigen:
Hab ich bei WalMart gefunden, man beachte die etwas angepasste Schreibweise :-)

My IQ / Mein IQ.....

2007-08-28T02:58:00.000+02:00

So, habe eben mal einen IQ Test gemacht und das Ergebnis ist ja ganz ansehnlich (wenn es von mir aus auch besser sein könnte....) und da dachte ich mir, ich geb mal ein wenig an und poste mein Ergebnis hier.
Schauts euch an (das ist übrigens nur die Kurzauswertung, denn die Große hätte mich 19,80€ gekostet, HAHA, lass mal stecken!)
Das ist übrigens mein 2. IQ Test (was tut man nicht alles, wenn einem langweilig ist), habe neulich schonmal einen Anderen in Englisch gemacht (was schon ganz schön schwer war) und hatte das gleiche Ergebnis raus, also muss ja was dran sein:

Ihr Intelligenzquotient beträgt 127

Sie sind außergewöhnlich gut darin, mathematisch-logische Probleme zu lösen. Sie zerlegen komplizierteste Zusammenhänge in kleine, leicht verdauliche Häppchen. Ihre Schnelligkeit wird dabei nur von Ihrem Einfallsreichtum übertroffen.
Sie lernen empirisch und verfügen über einen messerscharfen Verstand. Kurz um, Sie beherrschen die Kunst und die Wissenschaft der Präzision. Das macht Sie zu einer Rechenmaschine.

HAHA, in der Schule damals in Mathe hat mir das irgendwie net geholfen.....
Und für die ganzen "Jetzt-muss-ichs-ihr-aber-zeigen-Superhirne" (wie z.B. du, Florian, stimmts?)(achja, und Diana *lol*) hier der Link zum Kopieren, dann könnt ihr den Test selber machen und mir dann unter die Nase reiben, wieviel besser, als ich, ihr wart.
Achja, und euer Alter dazu schreiben, denn das spielt ja auch eine Rolle:
http://de.tickle.com/test/iq/intro.html
--------------------------------------------------

So, I just finished an IQ Test and the results are quite acceptable (well even though it could be better....) and so I thought, I show off a little and post the results here. Take a look (by the way thats just the short analysis, cause the big one wouldve cost me 19,80€. HAHA, yeah right!)
Oh, and thats my 2nd IQ Test (you do all kinds of stuff when you´re bored), I recently took another one in English (which was pretty hard) and it turned out to be the same result, so I guess theres gotta be a point there:

Your IQ is 127

You are extraordinarily good in solving mathematic-logical problems. You break the most complicated relations down in easy little pieces. Your promptness only gets outranged by your imaginativeness. You learn empirically and posess a razorsharp intellect. To cut it short, you handle the art and science of precision. That turns you into a calculating machine.

HAHA. Unfortunately that didnt help me with math in school.....

More photos / Mehr Fotos

2007-08-21T08:20:00.000+02:00

Taken on Saturday nite, after I found a new hair-stylist and finally got a haircut plus some new streaks:
Gemacht am Samstag Abend, nachdem ich eine neue Friseuse gefunden habe und endlich einen Haarschnitt und ein paar neue Strähnchen bekam:

Our furniture are there / Unsere Möbel sind da

2007-08-15T00:30:00.000+02:00

Yesterday we finally got our furniture, means the couch and coffee table the only two items I kept from my old house and they give me a piece of home...
Also we bought a new computer desk so I dont have to sit on the floor anymore to write this... Here are some photos:
---------------------------------------------------------
Gestern kamen endlich unsere Möbel, d.h. die Couch plus Couchtisch, die einzigen 2 Sachen, die ich von meiner alten Wohnung behalten habe und die mir ein Stück zuhause geben... Außerdem habn wir noch einen neuen Computertisch gekauft, damit ich nicht mehr auf dem Boden sitzen muss, um dies zu schreiben. Hier ein paar Fotos:

FOTOSESSION

2007-08-10T08:40:00.000+02:00

Today we thought we´ll take some new photos of us, so ya´ll see how we look right now... And if we got fat already :-) Oh, that reminds me - where are my chips??
----------------------------------------------------------
Heute ham wir uns überlegt mal ein paar neue Fotos von uns zu machen, damit alle mal sehen könne, wie wir grad so aussehen... Und ob wir schon fett geworden sind :-)
Ach, da fällt mir ein - wo sind meine Chips?

PIMP MY HOUSE :-) Haus verschönern

2007-08-07T23:03:00.000+02:00

When we moved in, we had like 2 or 3 of those ugly fire stones in our frontyard and old leaves from about the last 20 years... No! I thought that white stones would look way better. Well, we went to Loewes and got a couple of bags full of these stones.... And my poor husband spread them out this sunday in blistering heat.
Naive as we are we thought 8 bags max. would be enough... Syke!
No, 16 (!) freakin bags we had to get, until it looked good. We´ll get like one or two more bags to fill up the little holes.
And thats how it looks right now:
----------------------------------------------------------
Als wir einzogen, hatten wir nur 2, 3 super hässliche rote Steine in unserem Vorgartenbeet und ansonsten nur altes Laub von vor 20 Jahren...
So net! Hab mir gedacht, weiße Steine würden es ja auch machen. Naja, dann sind wir ein bissl zu den Heimwerkerläden gedüst und haben uns ein paar Säcke voll jener Steine geholt.... Dann hat mein armer Mann diese am Sonntag bei brütender Hitze im Beet verteilt.
Naiv, wie wir sind haben wir gedacht, so um die max. 8 Säcke reichen aus... HA!
Nee, ganze 16 (!) Säcke mussten wir schon holen, bis es nach was ausschaut. Werden aber bald noch eins, zwei Säcke holen, um kleine Löcher aufzufüllen.
Und so sieht das Ganze dann aus:

DA HOUSE...... :-)

2007-08-01T08:21:00.001+02:00

All right, due to increasing demand, attempted extortion and bribery to the point of threatening letters, I´ll finally present some photos of the inside of our house.
BUT (of course theres a "but") only photos of the bed- and bathroom, because these two rooms are the only ones, that are - and the keyword is- SORT OF furnished.
So, dont think, Man, seems like Isabel likes the "Spartan Style"...
NO!! Its because we are still waiting on our shipment which can only take another few years and anyway I do my best to make it look comfortable even without decoration....
Well, just check it out already:
------------------------------------------------------
So, aufgrund ansteigender Nachfrage, Erpressung- und Bestechungsversuchen bis hin zu Drohbriefen, werde ich jetzt endlich mal ein paar Fotos vom Inneren unseres Hauses präsentieren.
ABER (natürlich war da ein "Aber") nur von meinem Bade- und Schlafzimmer, denn diese 2 Räume sind die Einzigen, die schon -und die Betonung liegt auf- HALBWEGS eingerichtet sind. Also, nicht denken, Mensch, die Isa mags wohl spartanisch...
NEIN!! Wir warten nämlich immer noch auf unser Shipment, was sich nur noch um Jahre handeln kann und ich tue mein Bestes, um es trotzdem ohne Deko etwas gemütlich zu machen.... Naja, jetz schauts halt an:
PS: Ja, Mama, das ist ein BEGEHBARER Kleiderschrank!!!

Videos of our crazy little pets/ Videos von unseren verrückten Kleinen

2007-07-22T04:49:00.000+02:00

Just copy the links, paste them into the address bar, press ok and u´ll see some videos: /
Einfach die Links kopiere, in die Adresszeile einfügen, ok drücken und dann seht ihr ein paar Videos:

http://www.youtube.com/watch?v=nTGS3U_uv0s

http://www.youtube.com/watch?v=b2SPOJhOn-w

http://www.youtube.com/watch?v=W12gHv1dIWs

Our new pets / Unsere neuen Haustiere

2007-07-21T06:27:00.000+02:00

Today we went to the animal control place, cause we wanted to get a labrador puppy (he is 2 months old) and heard that they got some. As we arrived there, we would´ve liked to pack up all of them animals.... its so sad there... If nobody picks up or adopts these animals they get put down within a couple of days...

After due consideration and detailed petting of kittens and puppys we decided to adopt a little male tabby cat (about 2 months old) also.

We dont agree over the names yet, but here a lot of pictures already:

Heute sind wir ganz kurzfristig ins Tierheim gefahren, da wir uns gerne einen Labradoren-Welpen (er ist 2 Monate alt) zulegen wollten und gehört haben, dass die dort grad welche haben.

Dort angekommen, hätten wir am Liebsten gleich alle Tiere eingepackt.... Es ist so traurig dort... Wenn die Tieren von niemandem abgeholt oder adoptiert werden, werden sie nach einigen Tagen eingeschläfert...

Nach längerem Überlegen und ausführlichem Streicheln von Kätzchen und Hündchen, haben wir uns entschlossen, auch noch einen kleinen Kater (auch ca. 2Monate alt) zu adoptieren.

Über Namen sind wir uns noch nicht einig, aber hier sind schonmal ganz viele Fotos:

Und schon wieder da.....

2007-07-17T00:57:00.000+02:00

Hi!

Seit gestern (Sonntag) "wohnen" wir jetzt schon in dem neuen Haus und seit heute habe ich auch schon wieder Internet-Telefon-, und Kabelanschluss (über 200 Fernsehsender). Das alles kriegen wir für 99$ im Monat. Das geht eigentlich, oder?
Fotos vom Haus innen hab ich noch nicht gemacht. Will auch erstmal warten, bis Möbel drinstehen, denn ansonsten kann man sich die Raumaufteilung garnicht vorstellen.
So siehts von außen aus: Die Adresse und Telefonnummer schicke ich dann per Email.
Bis dann dann!

YEEEEAAAAHH - we got a house / YEEEEAAAAHH - wir haben ein Haus

2007-07-12T22:20:00.000+02:00

Today we got a call, that a house would be available for us. Its in Liberty Village, the only part of government housing, that we liked and wanted.
First they told us, the waiting lists were 3-4 months long, but fortunately it already worked....

The houses pretty much look the same, typical american, built in 1988, ground floor, 2 bedrooms, living-, dining-area, kitchen with equipment like fridge (our kitchen even has a dish-washer), laundry area, bathroom with tub, closets, carport, little tool room, mini front yard, little backyard with terrace, BUT inside they all look individual.
We were a little bit worried if the floor plan would suck, BUT I have to say IT WAS PLANNED JUST PERFECT!!!

We already signed the contract! Saturday we wanna look for a bed, and as soon as we found one, we will move in, which means, that from this weekend on I probably wont have internet anymore for a little while.

I dont have photos yet, but of course they will follow.

----------------------------------------------------------------------------
Heute wurden wir angerufen, dass ein Haus zur Besichtigung freisteht, und zwar in "Liberty Village", dem Teil, von Government Housing (also von der Army bezahlt), den wir als Einziges nett fanden und unbedingt haben wollten.
Zunächst wurde uns gesagt, die Wartelisten wären 3-4 Monate lang, aber jetzt hat es glücklicherweise schon geklappt....

Die Häuser sehen alle so ziemlich gleich aus, typisch amerikanisch, erbaut 1988, Parterre, haben 2 Schlafzimmer, einen Wohn-, Essbereich, Küche mit Ausstattung, Kühlschrank (unsere hat sogar ne Spülmaschine), Waschmaschinen-, Trocknerbereich, Bad mit Wanne, begehbare Kleiderschränke, Carport, kleine Werkzeugkammer, Minivorgarten, kleiner Hintergarten mit Terasse, sind jedoch innen individuell konstruiert.
Davor hatten wir ja ein bisschen Angst, das die Aufteilung einfach nur doof geplant wurde, ABER ich muss sagen, ES IST EINFACH NUR PERFEKT AUFGETEILT!!!

Wir haben gleich unterschrieben!!!
Samstag werden wir uns nach nem Bett unmschauen, und sobald wir das haben, ziehen wir ein, was natürlich bedeutet, dass ich wohl ab diesem Wochenende für ne kurze Zeit kein Internet haben werde....

Fotos habe ich leider noch nicht, aber die werden natürlich folgen...

Joes family / Joes Familie

2007-07-09T21:45:00.000+02:00

Joseph has 2 younger brothers and one younger sister, that all live in a cute house in Baton Rouge with his mom and his stepfather.

They are all very nice and welcomed me with open arms.

Here are some photos:

-----------------------------------------------------------------------------

Joseph hat 3 jüngere Geschwister (2 Brüder, eine Schwester), die alle in einem süßen, kleinen Haus in Baton Rouge bei seiner Mom und seinem Stiefvater leben.

Sie sind alle sehr lieb und haben mich mit offenen Armen empfangen.

Hier sind ein paar Fotos:

Weekend Trip / Wochenendtrip

2007-07-09T20:53:00.000+02:00

This weekend we made a short trip to Houston and Baton Rouge, Louisiana to visit Joes Family.
Friday night we left at about 11 to go to Houston. For this trip it USUALLY takes about 3 hours, but unfortunately somebody drove into the wrong direction and didnt realize it until we ended up in Waco, Texas...
Well at about 5 o´clock we finally arrived in Houston and there we still drove around for a little bit. I think it is an impressive city, where I definetly wanna go again, when we have more time.
Which shouldnt be a problem, cause his grandma said, that we can definetely come and visit her again. She was very nice....
Saturday afternoon we left to visit the rest of the family in Louisiana (a probably 5 hour trip) where we arrived without any complications at about 9 o clock at night.
--------------------------------------------------------------------------
Dieses Wochenende haben wir einen Kurztrip nach Houston und Baton Rouge, Louisiana gemacht, um Joes Familie zu besuchen.
Freitag abend sind wir gegen 11 losgefahren Richtung Houston. Für diesen Trip braucht man im NORMALFALL 2-3 Stunden von Killeen aus, jedoch hat sich jemand leider genau in die falsche Richtung verfahren und das erst so nach ner Stunde gemrkt, als wir dann in Waco, Texas geendet sind....

Naja, so gegen 5 Uhr morgens sind wir dann endlich in Houston angekommen und dort noch ein bisschen quer durch die City gedüst. Ich finde Houston eine beeindruckende Stadt, wo ich auf jeden Fall nochmal hin möchte, wenn wir mehr Zeit haben.

Was auch kein Problem ist, denn Joes Oma hat uns schon gesagt, dass wir sie gerne wieder besuchen können. Sie war sehr lieb...

Samstag nachmittag ging es dann weiter nach Louisiana (ca. 5 Stunden weit weg), wo wir ohne Komplikationen um ca. 9 Uhr ankamen.

Here I got a photo of Houston from the internet, cause unfortunately I could only make some photos of the skyline from inside the driving car, that looked like that. It looked amazing, I wish you wouldve seen it /

Habe hier ein Foto von Houston aus dem Internet, denn mir war es leider nur möglich, Fotos von der Skyline aus dem fahrenden Auto zu machen, die dann in etwa so aussehen. Es sah klasse aus, ich wünschte, ihr hättet es gesehen:

Those photos almost look good again :-) But heres another good photo of Houston: /

Sieht schon fast wieder gut aus :-) Aber hier nochmal ein gutes Bild von Houston:

And here 2 photos of his grandmas beautiful house: / Und hier noch 2 Bilder von Joes Omas wunderschönem Haus:

The food - Dont take me too serious / Das Essen - Nehmt mich nicht zu ernst

2007-07-06T22:02:00.001+02:00

My biggest fear is it to gain weight here in USA. And everybody I asked told me that they've gained weight since they got here and this would necessarily happen . Aargh...!!

But it isnt really easy to resolve anything else, cause one Junk Food place follows another.
Big ass luminous advertising that is on all night literally screams: "Try our burgers."
Another thing is that we only have a refigerator and a microwave in our hotel room, which means that we cant really cook some culinary delight...
Demonstratively I went to Wal Mart last week to get some tomatoes, grapes and peppers. I was probably the only person of the week, that made some room in the fruit- and vegetable section :-)

But I gotta show u a photo of one of my breakfasts last week, it screams for an insulin shot:
-----------------------------------------------------------------------------
Meine größte Angst ist es ja hier in den USA zuzunehmen. Und jeder, den ich mal gefragt hab, erzählte mir, dass er zugenommen hat, seit er hier ist und das das ja zwangsläufig passiere... Ahhhh...!!

Es ist aber auch nicht leicht, sich was anderes vorzunehmen, denn ein Fast Food Restaurant folgt hier dem nächsten. Riesen Leuchtreklamen die die ganze Nacht brennen, rufen schon förmlich: "Versuch doch mal unsere Burger."
Hinzu kommt noch, das wir hier im Hotel nur einen Kühlschrank und eine Mikrowelle haben, was heißt das wir nicht wirklich kulinarische Köstlichkeiten zaubern können...
Ich bin letzte Woche demonstrativ zu Wal Mart gegangen, habe mir Tomaten, Weintrauben und Paprika geholt. Ich war vermutlich die Einzige in jener Woche, die ein bisschen Platz in der Obst- und Gemüseabteilung gemacht hat :-)

Jedoch muss ich mal ein Foto von einem meiner Frühstücke zeigen, das ruft doch direkt nach der Insulinspritze!

Chocolate Pancakes von Ihop (International House of Pancakes), Mama, Pancakes sind ganz einfach Pfannkuchen:

After about 3/4 of one of these pancakes and two sugar rushes (at least I imagined that, haha) my mouth was so stuck with chocolate, that unfortunately I was not able to continue that feast... But I dont regret anything!!!

Nach ca. 3/4 von einem dieser Pancakes und zwei Zuckerschocks (kam mir zumindest so vor, hehe) war mein Mund so von Schokolade verklebt, dass es mir leider nicht möglich war diesen Gaumenschmaus fortzusetzen... Doch, ich bereue nichts!!!

Fireworks in Killeen / Feuerwerke in Killeen

2007-07-04T22:44:00.000+02:00

Hello Texas!!!

2007-07-03T20:44:00.000+02:00

First of all I have to say that the weather over here is kinda weird.... Between 74° and 90° Fahrenheit... Unbearable sticky-hot und a lot of rain with thunderstorms are takin turns all the time... The high humidity (between 65 and 85 percent) is killing me.
Also every room is air-conditioned, that you are cold when you are inside and feel like getting slapped in the face when u go outside again...
Because of the permanent change of climate I caught a flu, that bothers me since 2 days already...

This week we tried hard to get a car, cause without one u are lost over here. U cant go nowhere. Thursday we finally found one, a 2004 Mitsubishi Galant. Its not the HONDA Accord Joe wanted but unfortunately that wasn´t in our price category...

---------------------------------------------
Als erstes muss ich mal sagen, dass das Wetter hier schon etwas seltsam ist.... Zwischen 25° und ca. 35° Celsius...Unerträglich schwül-heiß und starker Regen mit Gewitter wechseln sich hier ständig ab... Die hohe Luftfeuchtigkeit (zwischen 65 und 85 Prozent) ist mörderisch.
Außerdem sind sämtliche Räume klimatisiert, dass man friert, wenn man drinnen ist und nen Schlag kriegt, wenn man wieder raus geht.....
Durch den ständigen Klimawechsel hab ich mir direkt mal ne Erkältung eingefangen, mit der ich mich seit 2 Tagen rumärgere...

Diese Woche haben wir uns intensiv darum gekümmert ein Auto zu finden, denn ohne ist man hier verloren. Man kommt nirgendwo hin.
Am Donnerstag haben wir dann endlich eines gefunden, einen 2004er Mitsubishi Galant.
Ist zwar nicht der HONDA Accord, den Joe gerne gehabt hätte, aber der war leider nicht so in unserer Preisklasse...

OUR NEW CAR / UNSER NEUES AUTO:

I got some news, too. And this might be a shocker for my parents: I got another tattoo. It was a spontaneous decision on Friday. Its a little butterfly above my left ankle -> I love it.

But mom and dad, the good thing is: U cant really come over that easy to kick my ass. HAHA!

--------------------------------------------

Ich hab auch noch ein paar Neuigkeiten und das könnte vielleicht ein Schocker für meine Eltern sein: Ich hab mir am Freitag ein neues Tattoo machen lassen. Es ist ein kleiner Schmetterling über meinem rechten Knöchel -> Ich liebe es.

Aber Mom und Dad, die gute Sache daran ist: Ihr könnt nicht wirklich mal schnell vorbei kommen, um mir in den Hintern zu treten. HAHA!

Of course I got some phots of the new tattoo, too / Natürlich gibt auch davon Fotos:

Im back! / Ich bin zurück!

2007-06-29T20:18:00.000+02:00

Hi there!
We arrived well on sunday night. Right now we are stayin at a hotel, the "Rodeway Inn".
My internet finally works again, thanks Diana :)
I get back with u again to tell u how our first week was!
-------------------------------------------------------------------------
Hallo Ihr!
Wir sind Sonntag abend gut angekommen. Momentan sind wir in einem Hotel, das "Rodeway Inn"
Mein Internet funktioniert dank Diana endlich wieder :)
Melde mich wieder, um zu berichten, wie unsere erste Woche hier verlief!

PHOTOS "RODEWAY INN":

GOODBYE GERMANY :-(

2007-06-21T16:17:00.000+02:00

So, thats it. I just finished work, said goodbye to everybody there. They gave me a present, thats so cute... Im a little bit sad, of course.
We´ll fly to Texas on Sunday and I dont know when I´ll be able to post here again, so I just say: TALK TO YA LATER!
--------------------------------------------------------------------------
So, das wars, bin fertig mit der Arbeit, hab mich bei allen verabschiedet. Sie haben mir ein Geschenk gemacht, das ist so süß... Ich bin natürlich etwas traurig.
Wir fliegen am Sonntag nach Texas und ich weiß nicht wann ich hier wieder was schreiben kann, also sag ich bloß:
MAN SIEHT SICH!

Byebye!

For my babyboy...

2007-06-11T17:17:00.000+02:00

Your Wifey

Isabel

Vineyards in Rheinhessen / Weinberge in Rheinhessen

2007-06-10T18:00:00.000+02:00

These are the vineyards of Martinthal, where we´ve been on Sunday, to visit my colleague Florian.
------------------------------------
Dies sind die Weinberge von Martinsthal, wo wir am Sonntag waren um meinen Arbeitskollegen Florian zu besuchen.

I had the "great" idea to make this march way up the hill and I did regret it pretty soon, because it was freakin hot and exhausting, my legs are still hurting, and today its Tuesday...

--------------------------------------------------------------------------

Ich hatte die "tolle" Idee diesen Marsch zu machen und ich bereute es sehr bald, denn es war verdammt heiß und anstrengend, meine Beine tun immer noch weh und heute ist schon Dienstag...

Well as you can see here, we weren´t exhausted enough to fool around :-)

----------------------------------------------------
Naja, aber wie man hier sieht, waren wir noch nicht erschöpft genug, um herumzualbern :-)

Das ist übrigens der Flo! / By the way, thats Flo

Bodenheim - my homeland / Bodenheim - meine Heimat

2007-06-06T10:48:00.000+02:00

Bodenheim only has a population of 7.060 people, but its a very nice place. Its close to Mainz and famous for its wine and vineyards. / Bodenheim hat nur 7.060 Einwohner, aber ist ein sehr schöner Ort. Es ist nah zu Mainz und bekannt für seinen Wein und die Weinberge.

Das Wingertshäuschen / The vineyard cottage

Das alte Rathaus rechts/ The old City Hall to the right

This is a statue of St. Alban, the place is called "Plattenhohl" / "Plattenhohl" mit Statue von St. Alban

This is the little park I used to play at as a kid, called "Dolles" / Das ist der kleine Park in dem ich als Kind immer gespielt habe, "Dolles" genannt

Our saturday night / Unser Samstag Abend

2007-06-02T12:52:00.000+02:00

Well, because it didn´t work with the move, today, we decided to go out...

First, we went to a festival in Bodenheim, called "Albansfest", but it was too loud and boring...
But I met my good friend Judith again and took the chance to make two photos of us, cause I didn´t have any of her and thats why I couldn´t post her on "My friends".

----------------------------------------------------

So, da das ja heute mit dem Umzug nicht geklappt hat, haben wir uns entschlossen eben auszugehen...

Zuerst sind wir aufs Bodenheimer Albansfest gegangen, aber dort wars zu voll und langweilig.....

Jedoch habe ich dort mal wieder meine gute Freundin Judith getroffen und gleich mal die Chance genutzt zwei Fotos von uns zu machen, denn ich hatte noch keine von ihr und von daher konnte ich sie garnicht bei "My friends" posten.

By the way, this is how the fireworks at the end of the festival looks - very romantic / Übrigens so sieht das Feuerwerk am Ende des Festes aus - sehr romantsich

Later we went to the club where those photos were taken.... (somebody looks a "little" drunk.....)

Später sind wir noch in die Disco, wo diese Fotos gemacht wurden.... (jemand sieht hier "leicht" betrunken aus.....)

Move? As if... / Umzug? Von wegen...

2007-06-02T10:43:00.000+02:00

Yeah, today (Saturday) our big move (with shipping our furniture) was actually planned, an appointment we set at the transportation office of the army a month ago.
But after a call on Thursday they told us, the moving people would already come on Friday.
Very last minute... Cause Id like to be there, when strangers dig through my stuff, I took a day off which means I got missing hours at work, now...
All right. They said they would come from 8 on... We got up early, Joe even had to go to the barracks for formation and come back. When he came back, we waited for the doorbell to ring.
NO! The phone rang instead: The transportaion office!
"We are sorry, but theres no moving company available, today."
Of course not, when you start lookin for it at the day of the move!!!
Well, they called us again later and told us that they couldn´t find a moving company before June 6th for the household stuff and June 15th for our furniture.
Isn´t that great? Our appartment looks like shit, right now: Empty rooms and walls and my living-room is filled with all kinds of stuff that doesn´t belong there...
In addition to this theres also the fact that the waiting time (in USA) for our furniture just gets longer and we´ll probably get our furniture in September (if at all).
So much about american reliability...
----------------------------------------------------------------------------------
Tja, heute (Samstag) sollte ja eigentlich unser großer Umzug (mit Verschiffen unserer Möbel) sein, ein Termin, den wir schon vor einem Monat ausgemacht haben mit dem Transportation Office der Army.
Jedoch haben wir nach einem Anruf am Donnerstag gesagt bekommen, die würden schon am Freitag kommen. Super kurzfristig... Da ich gern dabei sein würde, wenn sich fremde Leute durch meine Sachen wühlen, bin ich auf der Arbeit ins Minus gegangen, um den Tag frei zu kriegen...
Gesagt, getan. Es hieß ab 8 würden die kommen... Wir früh aufgestanden, Joe musste sogar extra nochmal in seine Kaserne zur Formation fahren und dann wiederkommen. Als er wieder kam, haben wir dann gewartet, dass es endlich an der Tür klingelt.
NEIN! Stattdessen klingelt das Handy: Das Transportation Office!
"Ja, es tut uns sehr leid, aber leider ist heute keine Umzugsfirma verfügbar...."
Natürlich nicht, wenn man erst an dem Tag, an dem der Umzug sein soll, nach einer sucht!!!
Nun ja, die riefen uns dann später nochmal an und sagten, dass sie keine Umzugsfirma vorm 6.6. (für den Kleinkram und Haushaltswaren) und am 15.6. (für unsere Möbel) finden konnten.
Ist das nicht klasse? Unsere Wohnung sieht beschissen aus: Leere Räume und Wände und mein Wohnzimmer ist voll mit Sachen die da eigentlich nicht hingehören...
Hinzu kommt noch, dass sich die Wartezeit für unsere Möbel noch mehr verlängert und wir dann wohl unsere Möbel erst im September (wenn überhaupt) kriegen werden.
Soviel zum Thema amerikanische Verlässlichkeit...

My old appartment / Meine alte Wohnung

2007-05-29T11:05:00.000+02:00

Today my houselord came to let some potetial new tenants visit my appartment.

While we were waiting on them, I took the chance to make some memory photos of the house...

Its nothing special, but I liked it, cause it was my first own appartment and I only lived there for a year.

--------------------------------------------------------------------------------

Heute kam mein Hausverwalter, um potentielle neue Mieter meine Wohnung besichtigen zu lassen. Während wir auf sie warteten, nahm ich die Gelegenheit wahr, um noch ein paar Erinnerungsphotos zu machen. Es ist nicht besonderes, aber ich mochte es,d enn es war meine erste, eigene Wohnung und ich lebte dort nur ein gutes Jahr.

Thats my living-room / Das ist mein Wohnzimmer

Again my living-room with an already pretty empty entertainment center / Nocheinmal mein Wohnzimmer mit einer schon recht leer geräumten Anbauwand

My very unspectacular kitchen / Meine sehr unspektakuläre Küche

And our bed-room, did I mention, i love blue, especially turquoise? / Und unser Schlafzimmer, hab ich erwähnt, ich liebe Blau, besonders Türkis?

MY FAMILY / MEINE FAMILE

2007-05-27T16:00:00.000+02:00

Today u´ll get to know my family - first my mom Marlis and my grandma Erna. We took these pictures today, on our last sunday together. And a photo of my dad...

-------------------------------------------------------------------------------

Heute lernt ihr meine Famile kennen - zuerst meine Mom Marlis und meine Oma Erna. Wir haben diese Fotos heute am Pfingstsonntag, unserem letzen Sonntag zusammen gemacht. Außerdem noch ein Foto von meinem Dad....

And I finally got a photo of my other grandma Inge all the way to the left. I took it at the airport / Und ich hab jetzt endlich auch ein Foto von meiner anderen Oma Inge ganz links. Das hab ich am Flughafen gemacht:

VISA IN MAIL :-) / VISA IN DER POST

2007-05-18T18:30:00.000+02:00

Yeah, we finally made it!
Today the envenlope of the embassy with my visa arrived! Another step closer to USA :-)
-----------------------------------------------------------------------
Juhuuu, wir habens endlich geschafft! Heute kam der Umschlag mit dem Visum vom Konsulat an.
Wieder ein Schritt näher an USA :-)

Some newer pictures of us / Ein paar neuere Bilder von uns

2007-05-18T09:35:00.001+02:00

Busy, busy... / Schwer beschäftigt

2007-05-17T10:30:00.000+02:00

Well, yesterday I finally pulled myself together to clean out my closet, cause on Saturday is a kind of garage sell where I wanna get rid of some stuff an eventually make some money *hope*
It took me 4 houres and our appartment ist pure chaos right know...
Its about time that we move...
---------------------------------------------------------------------------
So, gestern hab ich mich endlich mal dazu aufgerafft, meine Abstellkammer auszusortieren, denn am Samstag ist Flohmarkt und ich will noch ein bisschen Zeug loswerden und evtl. Geld machen *hoff*
4 ganze Stunden hab ich dafür gebraucht und unsere Wohnung ist das reinste Chaos...
Es wird Zeit, dass wir umziehen...

HIS FRIENDS / SEINE FREUNDE

2007-05-16T15:21:00.001+02:00

Americans while they doin their 1st favorite thing: "Drinking" / Amis bei ihrer ersten Lieblinsbeschäftigung: "Trinken"

---------------------------------------------------------------------------------

Americans while they doin their 2nd favorite thing: "Pimpin" / Amis während ihrer zweitliebsten Beschäftigung: "Baggern"

----------------------------------------------------------------------------------

Americans while they doin their 3rd favorite thing: "Actin goofy" / Amis bei ihrer drittliebsten Beschäftigung: "Albern sein"

MY FRIENDS / MEINE FREUNDE

2007-05-16T12:05:00.000+02:00

To all my friends here in Germany I´ll miss u a lot, all the fun we had and the shit that we´ve experienced together... I hope you dont forget me too soon... / An alle meine Freunde hier in Deutschland, ich werde euch sehr vermissen, all den Spaß, den wir hier hatten und den Scheiß, den wir zusammen erlebt haben... Ich hoffe, ihr vergesst mich nicht zu bald...

That`s my favorite girl - my sweety Katrin who I know since kindergarden and who I´ll miss a lot in the USA :-( / Das ist mein Lieblingsmäuschen - meine Süße Katrin, die ich seit dem Kindergarten kenne und die ich sehr vermissen werde in den USA:-( Hab dich lieb!

Francesca- another good friend that I know since my apprecticeship/

Francesca- eine andere gute Freundin, die ich seit der Ausbildung kenne

My good friend Sandra to the left with Katrin on New Year´s eve 2006- she helped us so much on our wedding and translated the whole speech for us- Thanks, again! /

Meine liebe Freundin Sandra hier links mit Katrin an Silvester 2006- sie half uns so sehr an unserer Hochzeit und übersetzte die ganze Rede für uns- Danke nochmal!

Katrin, me and Susi- haven´t heard from u in a while. whatsup? / Katrin, ich und Susi- hab schon lang nix mehr von dir gehört, was ist los?

Visa step 4 - The Interview (only in german or it´ll get too long)/ Visum Schritt 4- Das Interview

2007-05-11T10:12:00.000+02:00

Wir hams endlich hinter uns: DAS GEFÜRCHTETE INTERVIEW!
Also, am Freitag Morgen sind wir um 4.30 aufgestanden und nach FFM gefahren, waren ca. 7Uhr dort. Mussten aber noch ne halbe Stunde warten, bis die aufgemacht haben. Am ersten Schalter mussten wir die Einladung vorzeigen und haben dann ne Ticketnr. bekommen. Wir waren die zweite 4er Gruppe, die reindurfte und dann wurden wir natürlich erstmal durchgecheckt... Nunja, danach gings ins Hauptgebäude, wo wir direkt zum Schalter 22 (glaub ich) zum Bezahlen mussten, haben dann ne Quittung bekommen und mussten dann Platz nehmen, bis unsere Nummer aufgerufen wurde. Dies geschah dann ca. 20 Minuten später und wir gingen wieder zur Dame an Schalter 23, bei der wir schon beim Filen der I-130 waren. Sie verlangte dann die Ticketnr. und meinen Reisepass (der übrigens einbehalten wird bis sie mir das Visum zuschicken) und wir haben sie noch was zum 230 Part II gefragt, was sie dann beantwortete. Dann gab sie uns einen leeren Umschlag, mit der Anweisung Briefmarken raufzukleben und Adresse raufzuschreiben und noch ein Blatt, auf dem stand, dass ich die gewünschten Dokumente in der angegeben Reihenfolge sortieren soll (um später Zeit zu sparen). Dies tat ich dann, als wir uns wieder hinsetzen mussten. Wir mussten eine ganze Weile warten, bis wir wieder aufgerufen wurden, diesmal gings zu Schalter 20 zu einer nicht gerade überfreundlichen Dame (sie gab uns irgendwie das Gefühl, uns geistig total überlegen zu sein, aber egal...). Sie wollte dann alle vorsortierten Dokumente haben, hat sie sich angesehen und alle Kopien behalten. Von den Führungszeugnissen behielt sie die Originale! Zum Affidavit of Support hatten wir auch noch eine Frage, die wir dann auch beantwortet bekamen. Sie hat uns noch eins, zwei Dinge zum weiteren Ablauf gesagt (Röntgenbild am Flughafen, Visaumschlag nicht aufmachen...) Und WIEDER EINMAL durften wir uns hinsetzen und warten... Die Dame konnten wir dabei beobachten, wie sie unsere Papiere zu einem anderen Schalter brachte... Gut, dann kam wohl das eigentliche Interview (wenn man das so nennen will, denn wir wurden kaum was gefragt). Es ging zu einem jungen, sehr netten Mann an Schalter 16. Er fragte mich ob ich Deutsch oder Englisch sprechen möchte und da ich ja wollte, dass Joe uns auch versteht, hab ich ihm einfach auf Englisch geantwortet. Ich musste ihm zunächst meine Fingerabdrücke geben. Dann fing er an zu fragen, seit wann wir verheiratet sind und wir beide gleichzeitig: "March 10th, this year". Er uns noch nachträglich gratuliert. Dann hat er Joe ein bissl was über seine Kaserne in Dexheim gefragt, ob die nicht geschlossen werden soll, Smalltalk halt... Dann erklärte er uns, dass das Visum in ca. 1-2 Wochen da wäre, dass ich persönlich es in Empfang nehmen muss (Einschreiben) und ich vorsichtig sein soll, wenn ich es öffne, dass ich den inneren Umschlag nicht beschädige. Dann fragte er uns noch, seit wann wir uns kennen. Wir sagten. "About a year". Und das wars pretty much.... Er wollte KEINE Beweise sehen, obwohl ich extra Fotos von uns und der Hochzeit, n ganzes Fotoalbum, Briefe und unseren gemeinsamen Mietvertrag mithatte. Hab ihn aber nicht danach gefragt, denn ich denke mir, wenn er nicht fragt, will er sie auch nicht sehen... So gegen 11 sind wir aus dem Konsulat rausmaschiert und um einige Tonnen erleichtert, wie man sich ja sicher vorstellen kann.

A message from my Mom / Eine Nachricht von meiner Mom

2007-05-10T14:29:00.000+02:00

As you can imagine, its not easy for parents, when their child goes far away...
Here a text message my mom sent me 2day:
---------------------------------------------------------------------------------
Wie man sich ja vorstellen kann, ist es für keine Eltern leicht, wenn das Kind weit weg geht...
Hier eine SMS, die mir meine Mom heute geschickt hat:

MEIN SONNENSCHEIN GEHT BALD FORT

AN EINEN ANDEREN ORT.

WIE KANN ICH ES NUR BEGREIFEN?

NUR GEDANKEN KÖNNEN DICH BEGLEITEN.

WÜNSCHE DIR EIN GROßES HERZ.

NIEMALS ABER LEID UND SCHMERZ.

Visa step 3 - Checklist / Visum Schritt 3 - Checkliste

2007-04-13T13:46:00.000+02:00

Today I faxed the checklist back to the embassy, which means, we let them know, that we got all the necessary paperwork together and we just have to wait for an appointment letter for the visa interview.
---------------------------------------------------------------------------------
Heute hab ich die Checkliste zum Konsulat zurückgefaxt, was bedeutet, dass wir sie wissen lassen, dass wir allen notwendigen Papierkram zusammen haben und wir nur noch auf einen Terminbrief für das Visumsinterview warten müssen.

Visa step 2 - The medical / Visum Schritt 2 - Die medizinische Untersuchung

2007-04-04T10:30:00.000+02:00

Today (Wednesday) we went to Frankfurt again, to get my medical examination done, that I need for the visa. We arrived at about 8.30. They got a 1st floor, 2nd floor and a basement. The reception is at the 1st floor, the lady immediately asked me if I was there for the visa examination (due to Joseph´s uniform? *lol*), I said "YES". She gave me a number, No. 10 and sent me to the 2nd floor. I said to Joe: "Well, I hope No. 1-8 are already finished." :-)
Hmm, upstairs 2, 3 people were still wating. We waited about 45 minutes, while I had to fill out a green questionaire (anamnesis), then we went to the outer office of the doctor. The secretary asked a couple of questions and collected the fee. Then I was sent to the basement with a new number to get x-ray, blood test and pipi test. After the x-rays were ready, we went back upstairs, 2nd floor.
Waited again! Finally to see the doctor. She looked at the x-rays and found out, that my spine was a little bit skew (GREAT!), but nothing really bad, she weighed me (I think the scale was broken, cause I weigh less then I thought and this cant be *lol*), measured my blood-pressure, palpated me and made a visual test (the old-fashioned way with a board). Once with glasses, once without (god, am I blind!). She gave me the x-ray pictures and told me that they eventually wanna see them on the airport in the USA.
I asked her, when they will send the results to the embassy and she said Friday (but theres the Easter weekend so they´ll send it on next Tuesday or Wednesday. So pretty quick. The people there were pretty nice. Ok, thats it, I hope that was detailed enough.
-----------------------------------------------------------------------
Heute (Mittwoch) sind wir mal wieder nach Frankfurt gefahren, um dort meine vorgeschriebene medizinische Untersuchung durchführen zu lassen, die man für das Visum braucht.
Waren so ca. halb 9 da. Die haben dort Erdgeschoss, Keller und 1.Stock.
Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, die hat mich gleich gefragt, ob ich für die Visa-Untersuchung da wäre (obs ans Josephs Uniform lag *grins*), ich ja gesagt. Sie hat mir dann ne Nr. gegeben, Nr.10 und mich in den 1.Stock geschickt! Ich sagte zu Joe: "Na, ich hoffe, dass Nr. 1-8 schon fertig sind." :-)
Nun ja, oben saßen dann noch noch 2, 3 Leute. Haben ca. 45Min. gewartet, währenddessen musste ich noch so nen grünen Bogen ausfüllen (Krankenvorgeschichte), dann kamen wir ins Vorzimmer von der Doktorin. Die Sekretärin hat dann noch ein paar Fragen gestellt und das Geld kassiert. Dann wurde ich in den Keller geschickt mit einer neuen Nr. zum Röntgen (Brustkorb), Blutentnahme und Pipitest. Dann gings wieder hoch, als die Rö-Bilder fertig waren, in den 1.Stock.
Wieder gewartet! Dann zur Frau Doktor rein. Die hat sich die Bilder angeguckt und festgestellt, dass meine Wirbelsäule ein bisschen schief ist (KLASSE!), aber nicht weiter schlimm, mich gewogen (ich glaub, denen ihre Waage geht falsch, denn ich wiege weniger, als ich dachte und das kann irgendwie nicht sein *grins*), Blutdruck gemessen, mich abgetastet und den Sehtest (ganz altmodisch mit Tafel) gemacht. Einmal mit Brille, einmal ohne (mann, ich bin vielleicht blind!). Das Rö-Bild hat die mir mitgegeben, denn das wird evtl. am Flughafen in USA verlangt... Hab sie gefragt, wann das raus geht und sie meinte am Freitag (ist aber Ostern, also geht es Dienstag oder Mittwoch raus) Also relativ flott! Waren ganz nett dort, die Leute...
OK, das wars, ich hoffe, dass war ausführlich genug :-)

Visa step 1 / Visum Schritt 1

2007-03-21T09:51:00.000+01:00

Today we went to the embassy in Frankfurt to file in the petition for my visa.
----------------------------------------------------------------------------------
Heute fuhren wir zum Konsulat in Frankfurt um den Antrag für mein Visum zu stellen.

Photos from our 1st year 2gether 2006 / Fotos von unserem 1.Jahr zusammen 2006

2007-03-12T13:19:00.000+01:00

More wedding pictures / Mehr Hochzeitsphotos

2007-03-11T21:44:00.000+01:00

Our wedding pictures/ Hochzeitsfotos

2007-03-11T16:02:00.000+01:00

At the civil registry office - the wedding ceremony/

Auf dem Standesamt - die Hochzeitszeremonie

The "Newlyweds" / Die "Frischvermählten"

My favorite photo on the bench/ Mein Lieblingsfoto auf der Bank

The little room we had rented called "Dolleskeller" /

Der kleine Raum, den wir gemietet hatten "Dolleskeller" genannt

A picture of me taken by my husband / Ein Bild von mir von meinem Mann gemacht

March 10th ´07 Our wedding/ 10. März ´07 Unsere Hochzeit

2007-03-11T14:24:00.001+01:00

This will be our 1st post and I thought we should 1st introduce ourselves.
Our names are Isabel and Joseph. Im 21 years old and from Bodenheim, Germany, Joseph is 22 and from Baton Rouge, USA.
We´ve known each other for a year and got married this year, cause we are about to move to Fort Hood, Texas in about 6 weeks. Joe is in the army, Fort Hood will be his next duty station.
I think ts good to start off on the day of our wedding ---> March 10th 2007.
It was the 1st sunny day for this year and our wedding was really nice to celebrate with some of our closer friends and family.
----------------------------------------------------------------------------------

Dies wird unser erster Bericht sein und ich dachte wir stellen uns erstmal vor. Unsere Namen sind Isabel und Joseph. Ich bin 21 Jahre alt und aus Bodenheim, Deutschland, Joseph ist 22 und aus Baton Rouge, USA.
Wir kennen uns seit einem Jahr und haben dieses Jahr geheiratet, denn wir werden in ca. 6 Wochen nach Fort Hood, Texas ziehen. Joe ist in der Army und Fort Hood ist seine nächste Dienststelle.
Ich denke, es ist gut am Tag unsrer Hochzeit anzufangen ---> 10. März 2007
Es war der erste sonnige Tag in diesem Jahr und unsere Hochzeit war sehr nett mit unseren engeren Freunden und Familie zu feiern.